Archives de catégorie :

La Quinzaine du Canada 2017

Pour sa deuxième édition de la « Quinzaine du Canada », le Centre d’Études Canadiennes de Grenoble vous propose d’explorer les nombreuses facettes d’un pays-mosaïque à travers le prisme de sa diversité.

Les conférences-débats, spectacles, projections, expositions ou lectures (pour la plupart gratuits) favoriseront les rencontres entre grand public, artistes canadiens, passionnés et spécialistes de ce pays, dans un esprit de convivialité typiquement canadien.

Plongez au cœur de l’expérience canadienne avec les partenaires socioculturels et associatifs de la région !

Pour télécharger le programme, cliquez ici: Quinzaine du Canada programme

Site web: www.univ-grenoble-alpes.fr/canada2017

Un nouveau docteur au CECG

Le 18 novembre 2016, Samuel Vernet, l’un des membres dynamiques du Centre d’Études Canadiennes de Grenoble, a brillamment soutenu une thèse de doctorat en sciences du langage dans le cadre d’une cotutelle entre l’Université de Grenoble-Alpes (LIDILEM) et l’Université de Moncton.

La thèse, intitulée « Discours, idéologies linguistiques et enseignement du français à l’Université de Moncton », a été codirigée par la professeure Annette Boudreau de l’Université de Moncton et la professeure Claudine Moïse de l’Université de Grenoble-Alpes.

Le jury était composé des membres suivants : Annette Boudreau, Université de Moncton, codirectrice de la thèse; Gilles Forlot, Université Sorbonne Paris Cité, rapporteur; Matthieu LeBlanc, Université de Moncton, examinateur; Simo K. Määttä, Université d’Helsinki, rapporteur; Marinette Matthey, Université Grenoble-Alpes, examinatrice; et Claudine Moïse, Université Grenoble-Alpes, codirectrice de thèse.

Toutes nos félicitations à Samuel !!!

Mercredi 23 novembre: Internet, réseaux sociaux: nouveaux formats dramatiques

file-page1

Pauline Bouchet (membre du Centre d’Études Canadiennes de Grenoble) et Julie Valéro organisent une journée d’études le mercredi 23 novembre 2016 intitulée « Internet, réseaux sociaux: nouveaux formats dramatiques » (Université Grenoble Alpes, Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques).

Dans le cadre de cette journée, Pauline accueillera le dramaturge québécois Guillaume Corbeil ainsi que le chercheur québécois en sabbatique Hervé Guay (Université du Québec à Trois Rivières).

Pour télécharger le programme de cette journée, cliquez sur le lien suivant: Programme JE

Pour toutes les informations concernant cet événement, cliquez sur le lien suivant: Infos JE

Patrick Drouin: « Sommes-nous sortis du bois ou de l’auberge »?

univ-montreal

Mardi 16 octobre 2016, 17h30-19h30, Université Grenoble Alpes, Bâtiment Stendhal, salle B103

Patrick Drouin, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal, animera un séminaire sur le sujet: « Sommes-nous sortis du bois ou de l’auberge? Dépistage semi-automatique de la variation diatopique en langue spécialisée » (séminaire DELICORTAL de l’axe 1 du LIDILEM).

Résumé: La variation terminologique est désormais un phénomène bien connu et documenté, mais sa description dans les ressources terminologiques demeure difficile. En effet, le dépistage de certains types de variation demeure essentiellement une tâche manuelle. Afin de recenser les formes qui sont touchées par la variation diatopique, le terminologue doit bien souvent s’en remettre à son intuition et à sa connaissance des usages régionaux. Dans cette présentation, nous présenterons des pistes méthodologiques afin d’outiller le terminologue dans le dépistage de ce phénomène. La méthodologie proposée exploite des corpus régionaux construits automatiquement dans le domaine de l’industrie automobile.

Ce séminaire est proposé dans le cadre du projet académique Coopéra (coopération scientifique et pédagogique, financement Auvergne Rhône-Alpes) avec le département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

L’auteur québécois Marc-Antoine Cyr à Troisième Bureau

cyr

Cette saison, le collectif Troisième bureau propose un cycle de lectures de textes d’autrices et d’auteurs contemporains tous les deuxièmes lundis de chaque mois d’octobre 2016 à mars 2017 à 19h30 au Petit Angle. Pour ce premier rendez-vous, organisé en collaboration avec le Département Arts du spectacle de l’Université Grenoble Alpes, Troisième bureau recevra l’auteur québécois Marc-Antoine Cyr.

Lecture publique
Lundi 10 octobre à 19h30

Ceux qui manquent (empreintes)
de Marc-Antoine Cyr (France/Québec)

Avec Marie-Sohna Condé, Stéphane Czopek, Danièle Klein, Dominique Laidet, Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc.
Mise en lecture Léo Ferber

Romain s’occupe de son père. Cherche un meilleur boulot. Arrive en retard aux soirées qu’organise Héloïse. Magasine parfois des chaussures. Marche parmi les autres, dans la ville grise. Dehors, les rues sont pleines de gens en colère. Pour Romain, tout irait mieux si sa mère n’était pas revenue vivre depuis quelque temps dans son armoire. Sa mère qui était morte, normalement.

La lecture sera suivie d’une rencontre avec l’auteur, animée par Pauline Bouchet, membre du Centre d’Études Canadiennes de Grenoble.

Pour en savoir plus: http://www.troisiemebureau.com/

AFEC 2016 et Semaine du Canada: le bilan

CIMG28531

Le congrès de l’Association Française d’Études Canadiennes et la Semaine du Canada organisés à Grenoble en juin 2016 autour de la thématique « Identité(s) canadienne(s) et changement global » ont été un succès. De nombreux conférenciers (France, Canada, Belgique, Suisse) ainsi que le grand public grenoblois ont pu participer aux conférences et projections et repartir avec une nouvelle vision du Canada !

Pour un bilan en images, suivez le lien: BILAN AFEC2016

Conférence Cyril Maré – Changement climatique en Arctique: la Terre des ours face à l’appétit des nations

CIMG2894

A l’occasion de la Semaine du Canada organisée par le Centre d’Études Canadiennes de Grenoble, Cyril Maré (chercheur en sciences humaines) et Michal Symonides (chercheur en sciences politiques des relations internationales) ont donné une conférence au Muséum de Grenoble le mercredi 8 juin 2016 sur le thème:

« Changement climatique en Arctique: la terre des ours face à l’appétit des nations »

Vous pouvez retrouver le powerpoint accompagnant la présentation de Cyril Maré (« L’Arctique: Un point chaud pour États en froid) en cliquant sur le lien suivant:

Conference Arctique – Cyril Maré

Conférence Marie McAndrew: L’intégration des immigrants au Canada

photo 1

A l’occasion de la Semaine du Canada organisée par le Centre d’Études Canadiennes de Grenoble, Marie Mc Andrew, professeur à la faculté des Sciences de l’Éducation de l’Université de Montréal, a donné une conférence à la Maison de l’International le jeudi 9 juin à 18h30 sur le thème:

« L’intégration des immigrants au Canada: atouts et limites du multiculturalisme »

Vous pouvez retrouver le powerpoint accompagnant cette présentation et contenant toutes les statistiques évoquées en suivant ce lien: Marie McAndrew Immigrants

Une « Semaine du Canada » à Grenoble !

Semaine Canada

Pour télécharger l’affichette, cliquez sur ce lien: Flyer Semaine Canada

A l’occasion des 40 ans de l’Association Française d’Études Canadiennes, le Centre d’Études Canadiennes de Grenoble organise une « Semaine du Canada » mêlant activités grand public et manifestations scientifiques.

Au menu:

Mardi 7 Juin 18h-20h : Cinémathèque de Grenoble – Projection de courts-métrages sur le Québec dans le cadre du cycle « Petites formes ».

Mercredi 8 Juin 18h30 : Muséum de Grenoble (auditorium) – Conférence « Changement climatique en Arctique : la terre des ours face à l’appétit des nations », par Cyril Maré, chercheur en Sciences Humaines et Michal Symonides, chercheur en Sciences Politiques des Relations Internationales.

Jeudi 9 Juin 18h30 : Maison de l’International – Conférence « L’Intégration des Immigrants au Canada : atouts et limites du multiculturalisme », par Marie Mc Andrews, Faculté des Sciences de l’Education, Université de Montréal.

Jeudi 8 et vendredi 9 juinCongrès de l’Association Française d’Études Canadiennes à l’Université Grenoble Alpes: “Identité(s) canadienne(s) et changement global”.

Pour compléter la Semaine du Canada, allez découvrir l’exposition « Nunavik En terre inuit » actuellement présentée au Musée dauphinois (jusqu’au 2 janvier 2017) (sauf le mardi, jour de fermeture du musée).

Toutes les infos sur http://afec2016.sciencesconf.org

Contact : afec2016@gmail.com

Congrès de l’AFEC 2016: Identité(s) canadienne(s) et changement global

AFEC2016

Le congrès annuel de l’Association Française d’Études Canadiennes aura lieu du 8 au 10 juin 2016 à Grenoble. Ce colloque sera l’occasion de célébrer les 40 ans de l’AFEC et d’amorcer un questionnement interdisciplinaire sur la manière dont le Canada se définit ou se redéfinit dans un contexte de changement global, et en particulier par rapport aux représentations antérieures de son/ses identité(s).

Pour découvrir le programme du congrès, cliquez sur le lien suivant: Programme_AFEC 2016

Toutes les infos sur ce congrès sont à retrouver sur: http://afec2016.sciencesconf.org